los datos de los ciclos de esterilización siempre están disponibles